iF DESIGN AWARD 2026 — WINNER
Product Design · Leisure / Lifestyle
搖擺，讓每一口
都慢下來。
Swing Fun 搖擺慢食碗｜以不倒翁原理與再生鋁合金，
為毛孩設計的慢食之器。
從台中的工廠，
走上世界設計舞台。
iF 設計獎創立於 1954 年，是全球歷史最悠久、最具公信力的設計獎項之一。Swing Fun 搖擺慢食碗於 2026 年獲得產品設計類（Product Design／Leisure・Lifestyle）肯定——評選所看重的，正是我們最在意的事：毛孩的健康，以及材料的永續。
- 獎項
- iF DESIGN AWARD 2026
- 類別
- Product Design ／ Leisure・Lifestyle
- 編號
- ID 758218
- 品牌
- AL MAN LTD｜台中
- 設計
- Modern Motion Design Co., Ltd（CHI YU-KAN）
AL MAN LTD（CHIU CHIH-HSUAN） - 目標市場
- 亞洲・大洋洲・歐洲・北美
工廠的手，
設計師的眼。
Swing Fun 是 ALMAN 與台中產品設計公司 Modern Motion Design（MM 設研所）的聯名合作。三十年鋁鑄造的工藝與材料知識，遇上以人為本（People-Oriented）的設計思維，讓一只寵物碗同時擁有工業的精準與生活的溫度。
Modern Motion 擅長產品設計與品牌視覺，也長期協助傳統產業透過設計轉型——這正是 ALMAN 走的路。從 ALMAN 的品牌識別到 Swing Fun 的造型，我們一起把「鋁」重新介紹給這個時代。
- Design
- Modern Motion Design Co., Ltd — CHI YU-KAN
- Design
- AL MAN LTD — CHIU CHIH-HSUAN
- Manufacturer
- AL MAN LTD｜Taichung, Taiwan
一只會搖的碗，
改變吃飯的節奏。
-
A
不倒翁搖擺底座
運用不倒翁原理，碗身會隨著進食輕輕擺動。毛孩需要跟著節奏調整，自然吃得從容、不再狼吞虎嚥。
-
B
好清洗，才是真健康
傳統固定式慢食碗的凹槽與迷宮結構，容易卡食物殘渣、難以清潔。Swing Fun 以「動態」取代「障礙」，碗內線條簡潔，一沖就乾淨。
-
C
鐵氟龍塗層鋁合金碗
上碗採用鋁合金搭配鐵氟龍塗層，不沾、耐刮，輕盈又堅固，每天使用也能維持如新的質感。
-
D
再生實木 × 鋁的底座
底座以回收的實木廢料與鋁材打造，兼顧穩定重量與永續價值，讓剩料成為作品的一部分。
-
E
∞ 無限符號的造型
輪廓取自無限符號，象徵材料的循環不息，也象徵與毛孩長長久久的陪伴。
鋁，是可以
的金屬。
鋁回收再熔鑄時，性質幾乎不會劣化，可以一次又一次重新成為新的產品。我們選擇鋁，不只因為它輕、它美，更因為它讓一件好設計，在生命結束之後還能有下一段旅程。Swing Fun 的設計，呼應聯合國永續發展目標 SDG 12「負責任的消費與生產」。
- ∞可重複回收再生
性質幾乎不劣化 - ≈5%再生鋁所需能源
約為原生鋁的 5% - SDG12負責任的
消費與生產
＊再生鋁能耗比例為國際鋁業界普遍引用之數據，實際依製程而異。
三十年的工廠，
第一次為自己
做一件作品。
ALMAN 鋁人的根，是一座經營了三十年的鋁鑄造工廠。三十年來，我們每天與鋁水、模具為伍，替別人的品牌開模、鑄造、生產，把一件件鋁件做到精準、做到穩定。
但我們一直在想：這雙熟悉鋁的手，能不能做出屬於自己的東西？於是在 2024 年，我們決定轉型——從代工走向自主開發，把工廠的工藝底子，結合設計思維與 3D 列印實驗，成立了再生鋁設計工作室 ALMAN。
Swing Fun 是我們的第一件作品，也是第一座國際設計獎。
- 30年
鋁鑄造代工
累積鋁合金鑄造、開模與品質控管的工廠實力。
- 2024
ALMAN 鋁人成立
從代工轉向自主開發，成立再生鋁設計工作室。
- 2026
iF 設計獎
Swing Fun 搖擺慢食碗獲國際設計獎肯定。
- NEXT
更多鋁的可能
鋁合金 × 3D 列印 × 設計實驗，持續進行中。
標誌的故事
ALMAN 的標誌，拆解自中文「鋁」字右側的「呂」，同時描繪澆鑄勺與鑄件從液體轉為固體的瞬間。粗體字搭配圓角，是陽剛與柔美的結合，正如鋁這種金屬：堅固，卻輕盈。
鋁合金 × 3D 列印 × 設計實驗
從一個想法到一件成品，我們擁有工廠的製造實力，也保有設計工作室的靈活。
-
/01
客製商品
企業禮品、紀念品、品牌周邊，以鋁合金打造有質感、可長久保存的作品。
-
/02
小量開發
3D 列印快速打樣，搭配鋁鑄造廠的開模經驗，讓小批量生產也能有好品質。
-
/03
品牌合作
與品牌、設計師、創作者共同開發聯名商品，把各自的專長變成一件新作品。